Sebelum ini dalam The Walking Dead...
Gabriel... - Kau kata kau ada gereja.
Ayah tak percayakan dia. Dia sembunyikan sesuatu.
Ini ialah bank makanan. Ia disediakan untuk daerah ini.
Kita perlu dapatkan Gabriel. - Apa yang dah jadi?
Aku tak tahu.
Kita bawa Eugene ke Washington, dan dia akan bunuh yang mati
dan yang hidup akan memilki dunia ini kembali.
Kami setuju! Mari lakukannya.
Berita baiknya, kau belum mati.
Tapi apa-apa hal pun,
kami masih perlu makan.
Mungkin agak bodoh untuk berada disini.
Bahaya.
Tak tahulah, mungkin juga tidak.
Kau boleh lihat ancaman ini.
Ia adalah sesuatu.
Melihat mereka ini membuatkan aku rasa lega tentang sesuatu.
Ibu aku pernah cakap pada setiap hari kami hidup adalah satu kemenangan.
ia dah tak boleh pakai lagi, tapi...
ia masih memberikan kau beberapa pandangan.
Tak lama lagi gelas ini akan pecah.
Tiada apa lagi yang boleh bertahan lama.
Kami tinggal tanda pada setiap jalan
yang kami lalui supaya kami boleh cari jalan pulang.
Bodoh kan? Maksud aku...
pulang ke mana?
Ia bukan hanya sekadar perangkap. Ia merupakan pilihan.
Kau sertai kami atau menjadi makanan kami.
Kau fahamlah...
beruang...
bila mereka dah lapar, mereka akan makan anak mereka.
Jika beruang mati, anak beruang pun akan mati juga.
Tapi jika beruang hidup,
ia sentiasa boleh lahirkan anak yang lain.
Ia adalah sebahagian daripada jalannya.
Greg dan Mike hampir berjaya
menangkap si perempuan berambut putih yang bunuh ibu aku.
Dia pergi bersama dengan si pemanah tu.
Greg nampak mereka berundur.
Tak sabar nak merasai daging dia.
Aku lebih suka wanita tua.
Kebanyakkan kami sukakannya.
Adik aku, Alex telah--
juga mati baru-baru ini disebabkan oleh Rick--
dia buat teori oleh kerana lapisan lemak lebih yang
wanita tua ada, kerana mengandungkan anak.
Perempuan kurus pun ada juga.
Seperti yang cantik tu-- Sasha?
Aku rasa daging orang yang cantik akan rasa lebih sedap.
Kami akan dapatkan mereka semua.
Tapi untuk pembuka selera, kau memang okay saja.
Kami lapah kaki kau dengan agak baik.
Kami dah berlatih.
Bila kami memulakannya, ia tentang melakukannya dengan perlahan.
Aku sedang menjadi manusia sekarang. Aku bercakap dengan kau.
Sudut pandangan, Bob.
Kau masih lagi hidup.
Sekurangnya kedudukan kau lebih baik daripada mereka.
Dia dah gila.
Dia bertahan lebih lama daripada sangkaan aku.
Kau semua...
memang bodoh.
Okay, perlahan sedikit.
Aku boleh senyapkan dia.
Aku dah digigit, si bodoh!
Aku adalah daging yang beracun.
Mari bunuh dia sekarang. - Tidak, kita perlukan dia.
Kita mungkin sedang makan si mati tu.
Apa yang akan terjadi?
Kita akan bertukar? Kita akan mati?
Albert, cuba bertenang. Kita dah masak dia.
Semuanya akan okay.
Kenapa kau tak periksa dia dulu?
Sebab dia nampak okay.
Daging beracun! - Diam.
Kau makan daging beracun! - Aku cakap diam!
Subs By | TheBeginner27
Bob.
Ini abanglah.
Tyreese.
Dia dah lari. - Siapa?
Ada orang memerhatikan kita.
Jika kita pergi sekarang,
ada antara kita yang takkan balik.
Bob ada diluar sana.
Ketakutan, keseorangan.
Mungkin bukan seorang diri.
Daryl dan Carol dah hilang juga.
Berhenti.
Apa yang kau buat?
Kau buat apa?
Ini semua berkait.
Kau muncul,
kami diperhatikan,
dan sekarang tiga daripada kami dah hilang.
Saya...
Saya tak...
Saya tiada kena mengena dengan semua itu.
Tunggu! - Jangan!
Sasha, turunkan pisau tu. - Siapa diluar sana tu?
Saya tiada kena..
mengena dengan semua ini. - Dimana orang kami?
Saya tiada kena mengena-- - Mana orang kami?!
Tolonglah, saya tak tahu apa-apa tentang itu.
Saya--
Kenapa kau bawa kami kesini?
Tolonglah, saya--
Kau berkerja dengan seseorang ke?
Saya bersendirian.
Saya sentiasa bersendirian.
Bagaimana dengan wanita dekat bank makanan tu, Gabriel?
Apa yang kau dah buat pada dia?
"Kau akan dibakar kerana ini."
Itu untuk kau. Kenapa?
Kau akan dibakar kerana apa, Gabriel?
Apa? Apa yang kau dah buat?
Apa kau dah buat?!
Saya kunci pintu pada waktu malam.
Saya selalu kunci pintu pada waktu malam.
Saya sentiasa--
Mereka mula datang, ahli keagamaan saya.
Atlanta telah dibom pada malam sebelumnya dan mereka ketakutan.
Mereka sedang mencari tempat yang selamat,
tempat yang mereka rasa selamat.
Dan ia masih lagi awal. Sangat awal.
Dan pintu masih terkunci.
Kamu lihat...
ia adalah pilihan saya.
Mereka sangat ramai
dan merayu untuk perlindungan
dan mereka mengetuk dinding, menjerit.
Dan si mati datang kepada mereka.
Wanita...
Kanak-kanak.
Kesemua keluarga memanggil nama saya ketika mereka dikoyak,
merayu belas kasihan saya.
Merayu akan belas kasihan saya.
Menyumpah saya ke neraka.
Saya tanam tulang-tulang mereka.
Saya tanam mereka semua.
Tuhan menghantar kamu semua untuk menghukum aku.
Saya berdosa.
Saya berdosa sebelum ini.
Saya sentiasa kunci pintu.
Ada sesuatu--
ada orang terbaring di atas rumput.
Sasha.
Bob!
Bob.
Kaki dia. - Bawa dia masuk dan rawat dia.
Boleh bantu aku? Tolong aku.
Masuk!
Pergi!
Aku dekat tanah perkuburan. Seseorang pukul aku.
Aku sedar ditempat lain.
Ia nampak seperti sekolah.
Lelaki itu ialah, Gareth.
bersama lima yang lain.
Mereka makan kaki aku didepan mata aku sendiri.
Seperti ia tiada apa-apa.
Nampak bangga sebab mereka berjaya jumpa jalan penyelesaian.
Mereka dapat Daryl dan Carol?
Gareth cakap mereka pergi dengan kereta.
Dia dalam kesakitan. Kita ada apa-apa tak?
Saya rasa ada ubat dalam kotak rawatan kecemasan.
Ya. - Simpan saja.
Tak. - Betul ni.
Ini terjadi dekat bank makanan.
Ia tak mengapa.
Bob?
Ada sofa dalam pejabat saya.
Saya tahu ia tak seberapa tapi...
Terima kasih.
Biar abang angkat dia.
Kau tahu tempat yang Bob cakap?
Ia adalah sekolah rendah.
Dekat saja - Berapa dekat?
Berapa dekat, Gabriel?
Cuma 10 minit berjalan kaki melalui hutan dari sini
arah selatan daripada tanah kubur.
Dia demam tak?
Dia cuma panas.
Jim bertahan selama dua hari sebelum kita tinggal dia.
Masa untuk memeriksa keadaan sebenar.
Kita perlu pergi ke DC sekarang.
Daryl dan Carol akan balik.
Kita takkan kemana-mana tanpa mereka.
Aku hormat tu, tapi jelas sekali ada ancaman buat Eugene.
Aku perlu selamatkan dia sebelum keadaan bertambah buruk.
Jadi kau semua tak ikut, semoga berjaya.
Kita ikut jalan masing-masing.
Kau pergi berjalan kaki?
Kami dah baiki bas tu sendiri.
Kita masih lagi ramai.
Kau nak teruskan perangai kau ni? Kau patut ikut.
Carol selamatkan kau. Kami selamatkan nyawa kau.
Aku cuba nak menyelamatkan nyawa kita.
Selamatkan semua orang.
Kita takkan pergi kemana-mana tanpa orang-orang kita.
Orang kau dah angkat kaki. - Mereka akan kembali.
ke mana, ke si pengutip tulang?!
Kau takkan ambil-- - Jangan sentuh aku!
Abraham! - Berhenti sekarang!
Kau fikir kau akan lebih selamat
jika kau pergi ditengah-tengah malam sebegini?
Ya.
Bagaimana dengan esok?
Kita saling memerlukan untuk buat ini.
Kita perlukan sesama sendiri untuk ke DC.
Kita boleh tempuh semua ini bersama-sama.
Aku ada cadangan.
Jika kau tunggu satu hari lagi dan tolong,
Aku akan ikut kau ke DC walau apa pun berlaku.
Okay?
Glenn dan Maggie, juga.
Tak. - Semoga berjayalah.
Aku tak berminat nak merosakkan apa yang kau ada disini.
Rosita, ambil senjata kau.
Abraham-- - Sekarang.
Eugene, mari pergi. Eugene.
Cepatlah.
Aku tak mahu. - Sekarang.
Okay.
Kau tak boleh ambil bas tu.
Cubalah halang aku.
Sekejap!
Kau tunggu--
kau tunggu dan bantu kami,
dan kami akan ikut kau.
Tidak. - Ini bukan keputusan kau.
Kau tunggu, bantu kami.
Setengah hari.
Sehingga tengahari dan kita pergi.
Aku tak nak tunggu sehingga benda buruk lain terjadi.
Dan kami akan pergi bersama kau.
12 jam.
Selepas itu kita pergi.
Tahu tak, apa yang baiknya
tentang kena tendang dekat muka---
ia buat saya lupa kesakitan pada kaki saya.
Dan gigitan ini juga, jadi dua benda baik.
Kita tak bermain permainan itu lagi.
Bila difikirkan balik,
saya rasa mungkin awak boleh buat saya ketawa sedikit.
Kenapa awak tak beritahu
saya bila ia terjadi?
Saya tahu
bila saya beritahu awak,
semuanya akan menjadi tentang pengakhiran.
Dan saya sukakan bahagian pertengahan.
Mereka fikir mereka masih mengawal kita.
Kita didalam sini dan mereka boleh berada dimana-mana saja.
Tapi kita tahu mereka berada dimana sekarang.
Rancangan ini agak bagus, pada pendapat aku.
Kita serang dulu sebelum mereka. - Betul tu.
Mereka tak fikir kita masih boleh berfikir dengan betul.
Betul ke?
Aku cuma nak kepastian. Ini kerja yang merbahaya.
Cuba ingat apa yang mereka mampu buat.
Tyreese. - Ya?
Kau boleh sertai kami?
Aku akan ikut kau semua.
Kamu patut tinggal bersama Bob.
Tidak, saya nak berada diluar sana.
Saya nak menjadi sebahagian daripada rancangan ini.
Abang tahu apa rasanya.
Tapi sekarang ini,
masa yang kamu ada untuk bersama dengan dia,
kamu tak boleh sia-siakan saja.
Abang harap abang ada masa dengan Karen.
Abang ingat tak apa yang abang rasa?
Apa yang abang nak buat?
Ya.
Ia buat abang tak dapat melihat.
Kemaafan.
Bermakna menerima kenyataan.
Saya patut maafkan mereka?
Kerana menyakiti dia? Kerana cuba membunuh kita?
Kenapa dengan abang ni?
Abang fikir kita ada pilihan?
Tak kesemua kita.
Cuma kamu saja.
Bila dia buka mata dia,
benda yang dia paling nak lihat sekali adalah wajah kamu.
Ambil ni.
Jika pernafasan dia berhenti... - Sasha.
...abang tusuk kepala dia.
Itu yang Bob mahukan.
Aku rasa kau tahu kami disini.
Dan kami tahu kau berada disini.
Dan kami bersenjata.
Jadi tiada guna bersembunyi lagi.
Kami dah memerhati kau semua.
Kami tahu siapa yang berada disini.
Ada Bob,
melainkan kau dah pun tamatkan seksaan dia.
Dan Eugene.
Rosita.
Kawan baik Martin, Tyreese.
Carl.
Judith.
Rick dan yang lain dah keluar
bersama dengan kebanyakkan senjata.
Dengar, kami tak tahu kau semua dimana,
tapi tempat ni bukan besar sangat pun.
Jadi, mari kita tamatkan semua ini sebelum
keadaan menjadi lebih menyakitkan dari yang sepatutnya.
Kau semua berada di sebalik salah satu pintu ini
dan kami ada cukup senjata untuk robohkan kedua-duanya.
Aku tak dapat bayangkan ini yang kau mahukan.
Bagaimana dengan si paderi tu?
Paderi, boleh tak bantu kami tamatkan ini,
kami akan biarkan awak terlepas daripada semua ini.
Buka pintu dan kami akan lepaskan awak.
Awak boleh bawa bayi itu sekali
Apa kata awak?
Aku tak tahulah. Mungkin kita boleh simpan budak tu.
Aku dah mula sukakan budak perempuan ni.
Ini peluang terakhir untuk beritahu kami yang kau akan keluar.
Kita dah habis ke?
Kita akan pecahkan engsel pintu.
Letak senjata ke bawah.
Rick, kami akan tembak pejabat. Jadi letak sen-
Letak senjata diatas lantai dan berlutut.
Buat apa yang dia suruh.
Martin, tiada pilihan disini.
Ya, ada.
Kau nak bertaruh?
Tiada guna merayu, kan?
Tak.
Kau patut dah bunuh kami bila kau masuk sini.
Mesti kau ada sebab buat begini.
Kami tak nak membazir peluru.
Dulu kami pernah menyelamatkan orang.
Kami selamatkan orang.
Perkara berubah. Mereka ini datang dan--
Selepas itu...
Aku tahu kau dah lama berada diluar sana, tapi aku boleh melihatnya.
Kau tak tahu apa rasanya bila kelaparan.
Kau tak perlu berbuat begini.
Kami boleh pergi dari sini.
Dan kita takkan bersua lagi.
Aku berjanji.
Tapi kau akan bersua dengan orang lain.
Kau buat semua tu pada semua orang,
kan?
Lagipun,
Aku dah pun berjanji dengan kau.
Tidak!
Ini mungkin berlaku pada kita.
Ya.
Ini adalah rumah Tuhan.
Tidak.
Ia cuma berdinding empat dan berbumbung satu.
Kau akan sentiasa bersama kami.
Sebahagian dari kami.
Rick.
Tidak, jangan.
Biar dia disini.
Aku percayakan dia.
Aku akan tunggu diluar.
Aku cuma nak ucapkan terima kasih.
Untuk apa?
Sebelum penjara,
Aku tak tahu jika masih ada orang baik yang hidup.
Aku tak tahu jika ada siapa-siapa yang masih hidup.
Kau terima aku.
Sebab kau terima orang masuk.
Kau lah orangnya.
Apa yang aku cakap semalam,
aku bukan nak mengubahnya.
Walaupun dalam apa yang telah berlaku baru-baru ini.
Mimpi ngeri berakhir.
Ia tak patut tamatkan siapa kau sebenarnya.
Dan ini cuma pendapat orang yang dah nak mati.
Aku terimanya.
Tengoklah dia
dan beritahu aku yang dunia takkan berubah.
Awak dah tak betul.
Betul ke?
Iya
Kenapa awak senyum?
Saya rasa saya sedang bermimpi.
Dan saya rasa awak
sedang senyum balik pada saya didalam mimpi.
Ya, itulah ia.
Jadi apa dia?
Apa yang baiknya dalam keburukan ini?
Bob?
Beri pada abang.
Kamu keluar.
Okay?
Ini adalah jalan kami ke DC.
Kami akan ikut jalan ini selama yang boleh.
Jika tidak, kau tahu destinasi kami dimana.
Bila Eugene sampai disana,
semuanya akan kembali ke sedia kala.
Kumpulan ini patut berada disana..
Kau patut berada disana.
Mereka akan kesana.
Kami akan ke sana.
Kami akan.
Mari pergi.
Aku tak pernah tanya kau bagaimana kau
sampai ke Terminus.
Ia membunuh aku.
Tak, ia tidak.
Saya tak boleh tidur.
Dan sekarang duduk disini...
Diam-diam.
Ia bukan hanya apa yang berlaku semalam.
Saya nak katakan apa yang berlaku sebelum ini...
Terang-terangan...
Saya melihatnya semula.
Saya dengar suara mereka.
Ya.
Ia takkan berhenti.
Tapi ia tak lah terjadi pada setiap masa.
Mana Carol?
Keluarlah.
Subs By | The Beginner27